zijde

zijde
{{zijde}}{{/term}}
[grenslijn/vlak, kant] side
[het boven- en ondervlak van een plat lichaam] side
[met betrekking tot mensen/dieren] side 〈ook figuurlijk〉
[figuurlijk] [partij] side
[met betrekking tot een plaats/richting] side
[spinsel van de zijderups, gesponnen draden, weefsel] silk
voorbeelden:
1   de lange zijde van een rechthoek the length of a rectangle
3   aan de zijde van haar vriend alongside her friend
     iemand in de zij stompen punch someone in the side
     op zijn andere zijde gaan liggen turn over
     hij week niet van mijn zijde he didn't leave my side
4   van katholieke zijde from (the) Catholics
     iemands zijde kiezen 〈ook〉 side with someone
     aan beide zijden is schuld both sides are to blame
     van vaders zijde from one's father's side
5   aan gene zijde on the other side
     van officiële zijde from an official source
     aan deze zijde van het kanaal (on) this side of the channel
     iets van alle zijden bekijken look at something from all sides/angles
     〈figuurlijk〉 de zaak van alle zijden bekijken study all sides of the matter

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels. 2015.

Look at other dictionaries:

  • Burgwallen Oude Zijde — Lage von Burgwallen Oude Zijde (Rot) Die Burgwallen Oude Zijde, auch kurz Oude Zijde genannt, sind ein Stadtviertel in der Innenstadt von Amsterdam mit 4110 Einwohner, auf einer Grundfläche von 38 Hektar (2011) …   Deutsch Wikipedia

  • Stadtteile von Amsterdam — Die Stadtteile von Amsterdam haben sich mit der neuen Einteilung der Stadtbezirke von Amsterdam (Mai 2010) ebenfalls geändert. Die heutigen sieben Stadtbezirke der Gemeinde Amsterdam (ohne das Gewerbegebiet Westpoort) sind aufgeteilt in 97… …   Deutsch Wikipedia

  • Stadtbezirke von Amsterdam — Stadtbezirke in der Gemeinde Amsterdam bestehen seit 1981. Bislang waren es insgesamt 14, seit dem 1. Mai 2010 bestehen noch sieben Bezirke, unterteilt in die Stadtteile von Amsterdam. Stadtbezirke und Wohnviertel in Amsterdam Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Seite — 1. Auf der einen Seite ist mir alles Wurst, auf der andern alles Pomade. – Gartenlaube, 1869, 154. Berliner Lokalsprichwort. Bei der Kreuzung von Oberwall und Jägerstrasse ist auf der einen Seite die bekannte Parfümerie von Treu und Nuglisch, auf …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Seide — 1. Die schönste (zarteste) Seide ist am ersten befleckt. 2. Es ist böss seidin vmb jungfrawen zu kauffen. – Franck, II, 177b; Lehmann, II, 129, 168. 3. Es können nicht alle in Seide gehen. Lat.: Non omnes possunt olere unguenta exotica.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Nieuwmarkt — Formerly a gate and weighing house,The Waag currently houses a cafe/restaurant …   Wikipedia

  • T-rules — The T(ea) rules ( T(hee) regels ) are a set of rules used in Dutch language to determine whether the second person singular/plural and the first and third person singular of a verb end in t or not. These rules must not be confused with the t… …   Wikipedia

  • Driemond —   Town   …   Wikipedia

  • Nieuwendam — nieuwendam.gif Coordinates: 52°23′30″N 4°56′26″E …   Wikipedia

  • Alphen aan den Rijn — Gemeinde Alphen aan den Rijn Flagge Wappen Provinz …   Deutsch Wikipedia

  • Amsterdam — Gemeinde Amsterdam Flagge Wappen Provinz …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”